Anton’s chanson ‘A la mer’ Is altijd een hoogtepunt van de life concerten. Ook tijdens het tweede digitale concert was het weer een schot in de roos. De singer-songwriter brengt het nummer nu in het Engels uit, passend bij het nieuwe digitale concert, dat je hier opnieuw kunt bekijken:
De ballad ‘Down by the Sea’ is net zo poëtisch als het Franse origineel en toch klinkt het een beetje anders. Nadat Anton het liedje componeerde, realiseerde hij zich dat de melodie bijzonder geschikt leek voor een Frans chanson. Er was dus ook een Franse tekst nodig. Antons vriendin uit Werl, een gepensioneerde lerares Frans, maakte de vertaling voor dit fantastisch mooie liedje dat de luisteraar in gedachten naar de zee leidt.
Daarin zingt hij over de golven, die bewegen en de schoonheid van de natuurkracht van de zee. Laurens van Wessel, die samen met Anton alle arrangementen maakt en tevens de band van Anton leidt, begeleidt Anton op accordeon. Ben je nieuwsgierig? Bekijk dan de Franstalige video: